Sachbearbeiter (m/w/d) für den Ersatzteil-Vertrieb
8.12.2025
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Vollzeit einen
Sachbearbeiter (m/w/d) für den Ersatzteil-Vertrieb
Ihre Aufgaben:
- Auftragsabwicklung von Ersatzteilen, falls notwendig mit Teileidentifizierung anhand Maschinenstückliste bzw. Zeichnung
- Korrespondenz in Deutsch und Englisch
- Auftragsabwicklung von Reparaturen
- Terminverfolgung von Ersatzteilaufträgen
- Betreuung des kaufmännischen Auszubildenden im Ersatzteilvertrieb
Ihr Profil:
- Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung, idealerweise als Industriekaufmann (m/w/d)
- Gutes technisches Verständnis
- Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position
- Routinierter Umgang mit MS-Office
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Genauigkeit, ein hohes Maß an Teamfähigkeit, Kommunikationsfähigkeit sowie Kundenorientierung
Wir bieten:
- Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten Team
- Ein familiäres, modernes Arbeitsumfeld in einem international agierenden Familienunternehmen
- Ein attraktives Gehaltspaket (z.B. 30 Tage Urlaub, Urlaubs- und Weihnachtsgeld)
- Weitere Zusatzleistungen wie Fahrradleasing und Beteiligung an Kita- oder Kindergartengebühren
Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an bewerbungen[at]hugobeck.de.
Servicetechniker (m/w/d)
15.10.2025
Für den Kundendienst suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten und zuverlässigen:
Servicetechniker (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
- Service- und Reparaturarbeiten zur Wartung und Instandsetzung unserer Maschinen beim Kunden vor Ort oder gegebenenfalls per Remote-Service
- Komplette Aufstellung und Inbetriebnahme von Maschinen und Anlagen im In- und Ausland bis zur Endabnahme beim Kunden
- SAT-Begleitung der Endabnahme beim Kunden
- Einweisung und Schulung der Kunden auf unsere Maschinensysteme
- Die Einarbeitung erfolgt in den ersten 6–12 Monaten im Haus, anschließend übernehmen Sie überwiegend mobile Serviceeinsätze
Ihr Profil:
- Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Mechatroniker (m/w/d) oder Industriemechaniker (m/w/d)
- Sie übernehmen gerne Projektverantwortung und bringen ein sicheres Auftreten im Umgang mit unseren Kunden mit
- Selbstständiges, aufgabenorientiertes und gewissenhaftes Arbeiten sind für Sie selbstverständlich
- Sie verfügen über gute Deutsch- und Englischkenntnisse
- Hohe Reisebereitschaft, Führerscheinklasse B und zeitliche Flexibilität runden Ihr Profil ab
Wir bieten:
- Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten Team
- Ein familiäres, modernes Arbeitsumfeld in einem international agierenden Familienunternehmen
- Ein attraktives Gehaltspaket (z.B. 30 Tage Urlaub, Urlaubs- und Weihnachtsgeld)
- Weitere Zusatzleistungen wie Fahrradleasing und Beteiligung an Kita- oder Kindergartengebühren und vieles mehr
Arbeitsort: Dettingen/Erms, nach 6-12 Monaten überwiegend mobile Serviceeinsätze
Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an bewerbungen[at]hugobeck.de.
